При чём тут сосны? Да при том, что прекрасные сосны в прекрасном ночном саду в воображении поэта ассоциируются с виселицами николаевской эпохи.
Он замолчал, как будто прислушиваясь к звукам ночного сада. Лишь шорох ветра в листве и певучий скрип сверчков нарушал тишину прохладной ночи.
Комната, сейчас похожая на цветущий ночной сад, дарила недолгую иллюзию того, что всё на самом деле хорошо.